Currently, only the default profile will be displayed in the newsletter. One solution you can employ is to create a primary team profile and all the individual members as secondary profiles. However, once a user clicks on an article in the newsletter all profiles associated with the team persona will be displayed in the article. An example is shown below.
Learn how to create a persona here.